Bankrupt casino 'let slip' by owners in final months